الشرط الأخير في الصينية

• 最后条款

• "تأخير الشرارة" في الصينية    延迟点火定时
• "القتال الأخير" في الصينية    快打旋风(游戏)
• "الحل الأخير" في الصينية    最终解决方案
• "السلاح الأخير" في الصينية    终极武器  绝对武器
• "العشاء الأخير" في الصينية    最[后後]的晚餐
• "الفيلق الأخير" في الصينية    最[后後]的兵团
• "الملاذ الأخير" في الصينية    最[後后]流亡
• "الموقف الأخير" في الصينية    重击防线
• "الميل الأخير" في الصينية    最[后後]一公里
• "الوجه الأخير" في الصينية    战地情
• "فيغاس الأخيرة" في الصينية    最[后後]的维加斯
• "قوسه الأخير" في الصينية    最[后後]致意
• "تصنيف:خيالة الشرطة" في الصينية    骑警
• "تأخير مفرط" في الصينية    过度的拖延
• "أسنّ الشباب؛ مرحلة الشباب الأخيرة" في الصينية    大年龄青年
• "الخير والشر" في الصينية    善恶
• "مرسوم مجلس الشيوخ الروماني الأخير" في الصينية    元老院紧急决定
• "الأسود الأخيرة" في الصينية    最[后後]的狮子
• "الأولمبي الأخير" في الصينية    波西杰克森—终极天神
• "الأيام الأخيرة (فيلم)" في الصينية    遇见好男孩
• "تراجع عن الأمر الأخير" في الصينية    多级撤消
• "رجال الشرطة الأربعة" في الصينية    四警察
• "عامل تأخير النشر" في الصينية    延迟部署因数
• "الشرطة السيراليونية" في الصينية    塞拉利昂警察
• "الشرح على السبورة" في الصينية    注入式教学法
• "الشرايع" في الصينية    舍拉耶

• ولم يشترط هذا الشرط الأخير بالنسبة للدولة الممارسة للإكراه.
  但对胁迫国没有规定这后一条件。
• الشرط الأخير لنجاح بناء السلام هو المرونة في أساليب العمل.
  工作方法灵活性是建设和平取得成功的最后一项要求。
• ويعتبر الشرط الأخير شرطا أساسيا لتحقيق الشرط الأول " ؛
  而后者是前者的必要前提条件 " ；
• وهذا الشرط الأخير يتعارض مع مركز الأمين العام بصفته كبير المسؤولين الإداريين في المنظمة؛
  这后一项规定干预秘书长作为本组织行政首长的特权；
• ويتمثل الشرط الأخير في تعزيز الإطار المعياري لحماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.
  最后一项要务是加强关于保护联合国人员和相关人员的规范框架。
• ونادرا ما يفي الموظفون في العينة المذكورة بهذا الشرط الأخير (الفئتين (مد) و (ف)).
  所涉抽样中的工作人员(D级和专业类)很少满足最后的这个要求。
• وليس هناك ضرورة لاستيفاء الشرط الأخير فيما يتعلق بإجراءات أمر التوقيف الأوروبي فيما بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  欧盟成员国之间欧洲逮捕证程序的，不必满足后一项条件。
• وهذا الشرط الأخير قد لا يكون له داع إذا كانت الصومال هي دولة المقاضاة ودولة السجن في آن واحد.
  如果起诉国和监禁国都是索马里，则这后一项规定可能是不必要的。
• وفي الوقت الحاضر فهناك مشروع قانون يحل محل الشرط الأخير ليشمل الآباء الذين ليسوا متزوجين من والدة الطفل.
  目前有一项法律草案拟将最后一个条件修改，以包括与新生儿母亲没有婚姻关系的父亲。
• وقد أضيف هذا الشرط الأخير بسبب اعتبار أن الدولة المتضررة أو محل الجريمة هي أفضل من يبت في مدى استصواب المحاكمة().
  增加后面这个条件的原因是，受损害国或不法行为发生地国被认为最适于判定起诉的可取性。